The exchange of genes between dissimilar but (generally) related populations.